บางครั้งบางเวลาที่เรารู้สึกท้อแท้ ต้องการกำลังใจ การฟังเพลงสักเพลงที่มีเนื้อหาและข้อคิดดีๆ มันก็ช่วยทำให้ใจเราเข้มแข็งขึ้นมาได้เหมือนกันนะ สำหรับเราแล้วเราชอบเพลงนี้นะ
That's The Way It Is -Celine Dion -
I can read your mind
And I know your story
I see what you're going through, yeah
It's an uphill climb
And I'm feeling sorry
But I know it will come to you, yeah
Don't surrender
'Cause you can win
In this thing called love
ฉันอ่านใจเธอออกนะ
และฉันก็รู้เรื่องราวของเธอ
ฉันรู้ว่าเธอต้องผ่านอะไรมาบ้าง
เธอต้องดิ้นรนตะเกียกตะกาย
ฉันรู้สึกเสียใจนะที่เธอต้องพบเจอกับมัน
แต่สักวันเธอจะมีวันของเธอ
อย่ายอมแพ้กับโชคชะตาง่ายๆนะ
เพราะเธอสามารถเอาชนะมันได้
สิ่งที่เรียกว่ารัก
There's no easy way out
When you're ready to go
And your heart's left in doubt
Don't give up on your faith
Love comes to those who believe it
And that's the way it is
สิ่งที่เธอต้องการมัน
มันไม่มีทางที่จะได้มาง่ายๆหรอกนะ
เมื่อเธอเลือกที่จะทำมันแล้ว
อย่าได้มีใจที่กังขา
ให้จงเชื่อมั่นและศรัทธา
ความรักจะเข้ามาหาผู้ที่มีความเชื่อกับมัน
และมันก็เป็นแบบนั้นหล่ะ
เป็นแบบนั้นแหละ
For a simple answer
I don't know what to say, no
But it's plain to see
If you stick together
You're gonna find the way, yeah
So don't surrender
'Cause you can win
In this thing called love
อย่าตั้งคำถามกับฉัน
สำหรับคำตอบในเรื่องง่ายๆแบบนั้น
ฉันไม่รู้ว่าจะพูดว่าไม่ ได้ยังไง
แต่มันเป็นอะไรที่เห็นง่ายๆ
ถ้าเธอคอยช่วยเหลือซึ่งกันและกัน
เธอก็จะมองเห็นทางออกเอง
ดังนั้นอย่ายอมแพ้ง่ายๆ
เพราะเธอสามารถเอาชนะอุปสรรคนั้นได้
ซึ่งสิ่งนั้นเราเรียกว่ารัก
There's no easy way out
When you're ready to go
And your heart's left in doubt
Don't give up on your faith
Love comes to those who believe it
And that's the way it is
That's the way it is
สิ่งที่เธอต้องการมัน
มันไม่มีทางที่จะได้มาง่ายๆหรอกนะ
เมื่อเธอเลือกที่จะทำมันแล้ว
อย่าได้มีใจที่กังขา
ให้จงเชื่อมั่นและศรัทธา
ความรักจะเข้ามาหาผู้ที่มีความเชื่อกับมัน
และมันก็เป็นแบบนั้นหล่ะ
เป็นแบบนั้นแหละ
With no tomorrow,
And loneliness starts to call
Baby don't worry
Forget your sorrow
'Cause love's gonna conquer it all all
เมื่อชีวิตมีแต่ความว่างเปล่า
ไม่มีพรุ่งนี้
ความเงียบเหงาเริ่มมาเยือน
ที่รักอย่าได้กังวล
ให้ลืมความทุกข์โศก
เพราะความรักจะสามารถชนะทุกสิ่ง
When you want it the most
There's no easy way out
When you're ready to go
And your heart's left in doubt
Don't give up on your faith
Love comes to those who believe it
(And that's the way it is
สิ่งที่เธอต้องการมัน
มันไม่มีทางที่จะได้มาง่ายๆหรอกนะ
เมื่อเธอเลือกที่จะทำมันแล้ว
อย่าได้มีใจที่กังขา
ให้จงเชื่อมั่นและศรัทธา
ความรักจะเข้ามาหาผู้ที่มีความเชื่อกับมัน
และมันก็เป็นแบบนั้นหล่ะ
เป็นแบบนั้นแหละ
When you want it the most
There's no easy way out
When you're ready to go
And your heart's left to doubt)
Love comes to those who believe it
And that's the way it is
That's the way it is
That's the way it is
Don't give up on your faith
Love comes to those who believe it
And that's the way it is
มันไม่มีทางที่จะได้มาง่ายๆหรอกนะ
เมื่อเธอเลือกที่จะทำมันแล้ว
อย่าได้มีใจที่กังขา
ให้จงเชื่อมั่นและศรัทธา
ความรักจะเข้ามาหาผู้ที่มีความเชื่อกับมัน
และมันก็เป็นแบบนั้นหล่ะ
เป็นแบบนั้นแหละ
ให้จงเชื่อมั่นและศรัทธา
ความรักจะเข้ามาหาผู้ที่มีความเชื่อกับมัน
และมันก็เป็นแบบนั้นหล่ะ
